LA TORAH.
|
Torah — La “Ley” (mejor “Instrucción” Divina)
|
Castellano
|
Hebreo
|
Anotaciones
|
Génesis
|
Bereshit בראשית
|
En [el] principio
(El libro del comienzo)
|
Éxodo
|
Shemot שמות
|
Nombres
(El libro de la Redención)
|
Levítico
|
Vayiqrá (Wayiqrá) ויקרא
|
Y llamó
(Trabajos y Ministerio)
|
Números
|
Bemidbar במדבר
|
En el Desierto
|
Deuteronomio
|
Devarim דברים
|
[Estas son las] Palabras
(La Repetición de la Torah)
|
Neviím (Nebiím) — Los Profetas
|
Los Profetas Anteriores
|
Josué
|
Yahoshúa יהושע
|
YHWH es Salvación
(Guerra y Victoria)
|
Jueces
|
Shofetim שפטים
|
YHWH levanta Jueces
|
1 Samuel
2 Samuel
|
Shemu’el Álef שמואל א
Shemu’el Bet שמואל ב
|
Pedido [oído] de Elohim
(Transisión y establecimiento
de la Monarquía
|
1 Reyes
2 Reyes
|
Melakhim Álef מלהים א
Melakhim Bet מלהים ב
|
Reyes / Reinos
(Profetas “evangélicos”)
|
Profetas Posteriores
|
Isaías
|
Yeshayahu ישעיהו
|
YHWH es Salvación
(visiones, profecías)
|
Jeremías
|
Yirmeyahu ירמיהו
|
YHWH elevará o levantará
(Actividades del Profeta en exilio en Bavél (Babilonia)
|
Ezequiel
|
Yejezqel יחזקאל
|
YHWH Fortalece
|
Los Doce
|
Oseas
|
Hoshea הושע
|
Salvación (Siervo de Yahweh)
|
Joel
|
Yoel יואל
|
YHWH es Elohim (Poderoso)
(Compasión de Yahweh — Gracia de ‘Él)
|
Amós
|
Amós עמוס
|
Carga (responsabilidad, encargo)
(Jucio y y Reino de Elohim)
|
Abdías
|
Ovadyah עבדיה
|
Servidor de YHWH
|
Jonás
|
Yonah יונה
|
Paloma
|
Miqueas
|
Mikah מיכה
|
¿Quién es como Yah?
|
Nahum
|
Najum נחום
|
Consolación; Consolador
|
Habacuc
|
Havaquq חבקוק
|
Abrazar; Abrazador
|
Zofonías
|
Tzefanyah צפניה
|
YHWH oculta, o ha ocultado
|
Ageo
|
Hagay חגי
|
Festivo; Fiesta
|
Zacarías
|
Zekharyah זכריה
|
YHWH Recuerda
|
Malaquías
|
Malaakhí מלהכי
|
Mensajero de YHWH
|
Ketuvim (Ketubim) — Los Escritos
|
Libros Poéticos
|
Salmos
|
Tehilim תהלים
|
Alabanzas
|
Proverbios
|
Mishlé משלי
|
Proverbios; Parábolas
|
Job
|
Iyov; Iyyob איוב
|
|
Megilot (Meguiloth) — Cinco Rollos
|
Cantar de Salomón
|
Shir Hashirim שיר השירים
|
Cantar de los Cantares (el Cantar por excelencia)
|
Rut
|
Rut רות
|
Rut
|
Lamentaciones
|
Ekhah איחה
|
¡Ah!, ¡cómo! ¡Ay!
|
Eclesiastés
|
Qohélet קהלת
|
El congregador, convocador
|
Ester
|
Ester אסתר
|
Hadassáh (Mirto)
|
Libros Históricos
|
Daniel
|
Daniyel דניאל
|
‘El es mi juez
|
Esdras
|
‘Ezrá עזרה
|
|
Nehemías
|
Nejemyah נחמיה
|
|
1 Crónicas
2 Crónicas
|
Divré Hayamim Álef ברי הימים א
Divré Hayamim Bet דברי הימים ב
|
Los asuntos [palabras] de los días
|
Ketuvim Netsarim (Berit Jadashah)
|
El Evangelio — Besorat HaGueulah
|
Mateo (Matityah)
|
La Besorat Gueulah Según Matityahu
|
Yahoshúa como Mashíaj HaMélekh ben David
|
Marcos (Marqos)
|
La Besorat Gueulah Según Marcos
|
Yahoshúa como Siervo
|
Lucas (Luqa)
|
La Besorat Gueulah Según Lucas
|
Yahoshúa como Hombre Perfecto (Ben Adam)
|
Juan (Yojanán)
|
La Besorat Gueulah Según Yojanán
|
Yahoshúa como el Hijo Divino
|
Historia
|
Hechos (Maaseh)
|
Maaseh Shelujim
|
La obra de la rúaj haqódesh en la comunidad Nazarena primitiva
|
Epístolas (Cartas)
|
Cartas del Shalíaj Shaúl
|
Romanos (Romiyim)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Roma
|
La teología de la gracia explicada
|
1 Corintios (Qorintiyim Álef)
|
La primera carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Corinto
|
|
2 Corintios (Qorintiyim Bet)
|
La segunda carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Corinto
|
|
Gálatas (Galatiyim)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Galacia
|
|
Efesios (Efesiyim)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Efeso
|
|
Filipenses (Filipiyim)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Filipos
|
|
Colosenses (Qolasiyim)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Colosas
|
|
1 Tesalonicenses (Tesaloniqim Álef)
|
La primera carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Tesalónica
|
|
2 Tesalonicenses (Tesaloniqím Bet)
|
La segunda carta del Shalíaj Shaúl a la comunidad mesiánica en Tesalónica
|
|
1 Timoteo (Timotios Álef)
|
La primera carta del Shalíaj Shaúl a Tomoteo
|
|
2 Timoteo (Timotios Bet)
|
La segunda carta del Shalíaj Shaúl a Tomoteo
|
|
Tito (Titos)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a Tito
|
|
Filemón (Filemón)
|
La carta del Shalíaj Shaúl a Filemón
|
|
Carta a los Hebreos Nazarenos en el Galut (la Dispersión)
|
Hebreos (Ivrim)
|
La carta a los Ivrim haMeshijim
|
Yahoshúa HaMashíaj como
Cohén HaGadol
|
Cartas de otros Shelijim
|
Jacobo (Santiago)
|
La carta del Shalíaj Yaaqóv a la Comunidad Nazarena
|
|
1 Pedro (Kefá Álef)
|
La primera carta del Shalíaj Kefá a la Comunidad Nazarena
|
|
2 Pedro (Kefá Bet)
|
La segunda carta del Shalíaj Kefá a la Comunidad Nazarena
|
|
1 Juan (Yojanán Álef)
|
La primera carta del Zakén Yojanán a la Comunidad Nazarena
|
|
2 Juan (Yojanán Bet)
|
La segunda carta del Zakén Yojanán a la Comunidad Nazarena
|
|
3 Juan (Yojanán Guímel)
|
La tercera carta del Zakén Yojanán a la Comunidad Nazarena
|
|
Judas (Yahudáh)
|
La carta del Shalíaj Yahudáh a la Comunidad Nazarena
|
|
Profecía — El regreso del Mashíaj
|
Revelación (Jazón) (Hitgalút)
|
La cuarta carta del Zakén Yojanán a
la Comunidad Nazarena
|
Libro de visiones y revelaciones sobre el futuro.
|
Comentarios