Entradas

Mostrando las entradas de mayo 11, 2018

LA PALABRA ALELUYA Y LAS ESCRITURAS.

Imagen
INTRODUCCION. En nuestra siguiente Parashat , estaremos meditando sobre el tema que lleva por titulo. La Palabra Aleluya y las Escrituras. La palabra Aleluya-Hallelu Yah-Halle Yah-H-Hillel-alaba-H; Jah, Jehová; lit. alabad a Jehová). Frase litúrgica que tiene su origen en la adoración judía del templo, donde se invitaba al pueblo o al coro a responder con un grito de alabanza.  Alleluia-G es un elemento familiar de la alabanza y adoración cristiana desde tiempos muy antiguos (Ap 19:1–6). La exclamación es muy frecuente en medios evangélicos, al punto que se ha tornado en un gesto identificatorio,  alabado sea Jehova o alabad a Jehova. Una palabra de alabanza que se encuentra en la mayoría de los idiomas a los cuales ha sido traducida las Santas Escrituras. Este término a menudo es traducido como. Alabad a Jehova, bendecid a Jehova, bendito sea Jehova, bendito sea tu Santo Nombre aunque la RVA ha conservado la transliteración del término con la palabra aleluya. La Palabra Aleluya